Rehana Mogul’s very demure blouse with the puff sleeves common for young women and girlish plaits contrasted with a hitched up sari (was it a sari or just draped cloth?).
The pic source site has interesting bits on the modern girl in India and some vintage Homai pics of JJ School students of the 1930s that capture the mood of the time and everyday fashion.